תפקיד הנוטריון איננו מוכר להרבה אנשים. לרוב, האדם הממוצע יתקל בנוטריון לצורך התנהלות מול מוסדות רשמיים או בעריכת חוזה, קבלת צוואה וכו'. הנוטריון הוא למעשה עורך דין עם ותק רב וניסיון מקצועי, אשר מקבל הסמכה נוטריונית לאחר הכשרה אינטנסיבית. ההסמכה ניתנת על ידי לשכת עורכי הדין שהוא הגוף המסדיר את פעילות עורכי הדין בישראל, מאגד אותם ומציב להם כללי אתיקה. נוטריון צריך להיות עורך דין עם רישיון כמובן שגם עומד במבחן מאד מחמיר של אתיקה ויושרה מקצועית. הוא או היא צריכים להיות עם עבר ללא רבב במשך שנים רבות אחורה. עם ההתפתחות בכל הנוגע לשירותים הניתנים באינטרנט, חלו גם תמורות רבות בעולם המשפט ואיתו שירותי הנוטריון. כיום, ניתן לקבל שירותים נוטריונים שונים בהזמנה ישירות מאתר ייעודי. על השירותים הללו נדון במאמר שלפנינו. הוא מומלץ לקריאה לכל אדם מפני שירות נוטריוני בסופו של דבר הוא נדרש לכל אחד בשלב זה או אחר של החיים.
תרגומים רשמיים
אחד השירותים הנוטריונים הנפוצים ביותר הוא שירות תרגום נוטריון אשר נדרש בנסיבות מסוימות. התרגום הנוטריוני צריך לעמוד במספר קריטריונים. ראשית כל, זהו תרגום לכל דבר אשר מאפשר למי שלא קורא את שפת המקור של מסמך כלשהו להבינו. שנית, ואולי יותר חשוב – התרגום על ידי נוטריון נעשה באופן שגם המשמעות המשפטית נשארת זהה בשפה אליה תרגמנו את המסמך. לעיתים, יש לבחירת המילים והניסוחים משמעויות מכריעות בסוגיות של קניין, זכויות או אפילו זכאות לתואר. הנוטריון צריך להכיר מונחים משפטיים וכן תקדימים שונים בתחום ולספק תרגום שיעמוד במבחן מדוקדק. בנוסף, על הנוטריון לוודא את אמיתות ואמינות המסמכים אשר מוצגים לו לתרגום. החתימה של הנוטריון היא אישור לכך שהוא בדק ככל יכולתו המקצועית את מסמך המקור והוא אכן מהווה מסמך רשמי ולא חלילה זיוף. שירות התרגום הנוטריוני הוא אחד השירותים הפופולאריים באתר 'נוטריון און ליין' המספק שירות נוטריוני על ידי מיטב הנוטריונים בארץ.
אימות חתימה
זהו שירות שניתן להזמין און ליין אבל יהיה צורך להגיע באופן אישית בכדי לקבל אותו. מהות השירות הוא אימות שמי שחתם על טופס או חוזה מסוים, הוא אכן האדם שהוא מציג את עצמו ושהוא חתם על המסמך מרצונו החופשי ומידיעה שהחתימה הזו מהווה אישור לאותו מסמך או הסכם.
אישור העתק צילום מסמך
השירות הזה הוא לכאורה פשוט וגם אותו ניתן להזמין באתר האינטרנט באופן ישיר ויעיל. למרות שהוא נחשב לשירות לא מורכב מאד, יש לו משמעות אשר יכולה להיות מכרעת. אישור העתק צילום מסמך, נותן את הגושפנקא למי שמקבל את אותו ההעתק שהוא נאמן במאה אחוז למקור ממנו הוא הועתק. כאשר מדובר בחוזים גדולים וחשובים או בעניינים משפטיים חשובים, יש חשיבות עצומה לוודא שלא נעשו בהעתקים כל שינויים, לעיתים אפילו בתמימות. הנוטריון הוא הסמכות לאשר שההעתק הוא נאמן למסמך המקור.
אישור צוואה
אחד הרגעים בהם אנשים נזקקים לנוטריון הוא בעת עריכה או קבלה של צוואה. אז מתעורר הצורך לאשר את הצוואה בתור צוואה רשמית. לצוואה שכזאת יש תוקף משפטי רב והיא יותר מוגנת מטענות שהיא נכתבה תחת השפעות לא חוקיות כאלו או אחרות. גם השירות הזה של אישור צוואה ניתן באתר 'נוטריון און ליין'.
בעת הזמנת השירות, תוכלו גם לדעת בדיוק מה יהיה מחירו. המחירים הם קבועים ומפוקחים על ידי לשכת עורכי הדין ומתעדכנים מפעם לפעם לפי הצורך.